1.
astilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 estella. 2 [de la leña] estella, ascla. 3 [de otro material] esberla. [...]
|
2.
rancajo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [espina, astilla] punxa f, estella f. [...]
|
3.
estacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [amarrar] estacar, fermar. 2 [cerrar] tancar amb estaques. v pron 3 fig enravenar-se, enrederarse. 4 amer [pincharse] clavar-se una estella. [...]
|
4.
tajada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del lleó). 7 sacar tajada fig i fam treure'n profit (o estella), treure'n nyapa, fer el paquet, sucar. [...]
|
5.
barrer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [limpiar] escombrar. 2 fig [arrastrar] escombrar. 3 fig [llevarse] arrambar amb, polir. 4 al barrer amer sense distinció. 5 barrer con todo fig fer taula rasa. 6 barrer hacia (o para) dentro fig treure estella d'alguna cosa, portar aigua al seu molí. [...]
|
6.
torta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 coca, coc m. 2 fig [cosa aplastada] coca. 3 fam [bofetada] bufetada, plantofada, bolet m, mastegot m, nata, galeta, bufa. 4 gràf [paquete de caracteres] fosa. 5 costar la torta un pan costar més el farciment que el gall, fer-se'n l'estella. 6 ni torta fig gota, gens ni mica. No veo ni torta [...]
|
7.
espina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de vegetal] espina. Me he clavado una espina, m'he clavat una espina. 2 [astilla] estellicó m, estella. 3 [de los peces] espina. 4 anat [espinazo] espinada, espina dorsal (o de l'esquena), columna vertebral. 5 fig [cosa que aflige] espina. Tiene clavada una espina en el corazón, té clavada [...]
|
8.
árbol
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
guerra, arbre mort tothom l'estella. 34 el que (o quien) a buen árbol se arrima buena sombra le cobija el qui troba bon padrí, ja ha corregut mig camí, qui té padrins el bategen dues vegades. [...]
m 1 arbre. Árbol frutal, arbre fruiter. 2 [camisa sin las mangas] cos. 3 tecnol [de una escalera de caracol, etc] arbre. 4 gràf arbre. 5 mar [palo] arbre. Árbol de trinquete, arbre de trinquet. 6 tecnol arbre. Árbol cigüeñal, arbre cigonyal. 7 [de relojero] punxó. 8 árbol de costados arbre genealògic. 9 árbol de Diana quím arbre de Diana. 10 árbol de fuego (o de pólvora) tecnol arbre de foc. 11 árbol de Judas (o del amor) bot [ciclamor] arbre de l'amor (o de Judes). 12 árbol de la canela bot [canelo] canyeller. 13 árbol de la cruz crist arbre de la creu. 14 árbol de la seda bot [mata de la seda] arbre de la seda, seder. 15 árbol de la vida [Biblia] arbre de la vida. 16 árbol de la vida bot [tuya] tuia. 17 árbol de la vida anat arbre de la vida. 18 árbol del cielo bot [ailanto] ailant, vernís del Japó. 19 árbol del clavo bot [clavero] claveller. 20 árbol de levas mec arbre de lleves. 21 árbol del pan bot [Artocarpus altilis] arbre del pa. 22 árbol del paraíso bot [Eleagnus angustifolia] arbre del paradís. 23 árbol de María bot [calambuco] calambuc. 24 árbol de Marte quím arbre de Mart. 25 árbol de Navidad arbre de Nadal. 26 árbol de pie arbre de llavor. 27 árbol de Saturno quím arbre de Saturn. 28 árbol desmochado bot arbre esmotxat. 29 árbol genealógico arbre genealògic. 30 árbol mayor mar arbre mestre. 31 árbol padre bot arbre llavorer. 32 árbol respiratorio anat sistema respiratori. 33 del árbol caído todos hacen (o todo el mundo hace) leña fig arbre a terra, tothom li fa guerra, arbre mort tothom l'estella. 34 el que (o quien) a buen árbol se arrima buena sombra le cobija el qui troba bon padrí, ja ha corregut mig camí, qui té padrins el bategen dues vegades. |
9.
pico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, agudell. 8 [de un sombrero] punta f, bec, corn. 9 [de madera] estella f, punta f. 10 fig [de una suma] escaig, escadús, remitjó, més de.... Tuve que pagar un millón y pico, vaig haver de pagar un milió i escaig (o més d'un milió). 11 fig [suma considerable] picossada f. Cobró un buen pico, va cobrar una [...]
|